冬のおでかけプログラム

12月23日（水、祝）にＹＭＣＡ　ＡＣＴの冬のプログラム、幼児の『にこにこイングリッシュスクール』＆小学生の『イングリッシュおでかけ隊』で幼児・小学生9名と外国人の先生、リーダー2名とスタッフで洋光台にある『はまぎん　こども宇宙科学館』へ出かけました。

曇り空で天気が心配でしたが、朝の会でプログラムの流れやお約束を確認し、Green teamとRed teamに分かれて、2列に仲良く並んで、「Let's go!」(行ってきます)と元気よく出発しました。

ＡＣＴをでて、電車に乗るとみんなわくわく♪京浜東北線だよ～、貨物だよ～とリーダーに教えてくれたお友達もいれば、外国人講師と英語でゲームをしていたお友達もいました。

洋光台駅から横浜駅までは20分ほどで、その後駅から現地に10分程で到着しました。
現地に到着し、まずは玄関前で記念撮影！元気いっぱい！

到着してからは早めの昼食をとりました。みんな手作りの美味しそうなお弁当を笑顔で食べていました！「おにぎりだよ～」「ゼリーもあるんだあ」と自慢のお弁当をみせてくれました。

昼食後は、３Ｆにある「宇宙トレーニング室」で遊びました。アスレチックのように上ったり下りたりする遊び場などあり、宇宙空間を体験できる場所があり、楽しんでいました。

斜めです～重力でふらふらになります。でも子供達は平気でした！

ツリーの前でも記念撮影！

その後、３Ｆをでて、１Ｆにあるプラネタリウムを見に行きました。内容が少し難しかったですが、みんな横浜の星空をみて、うわあーと驚いていました！

帰りは少し小雨が降ってましたがよく頑張って歩いて、電車に乗ってＡＣＴまで戻りました。

プログラムにご参加いただいたお子様、保護者様に感謝いたします。

『にこにこイングリッシュスクール』は26日～28日までありますので、今後もプログラム報告をさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＹＭＣＡ　ＡＣＴ　樋口さやか）

国際色豊かなクリスマスパーティ♪

１２月１２日(土)YMCA　ACTでは恒例の「インターナショナルクリスマスパーティ」を実施致しました。

　初めにブラジル出身の日本語クラスの生徒さんとご友人によるクリスマスソング等のバンド演奏で始まり、英語会員の方による乾杯スピーチ後、普段に英語・日本語クラスにいらしている生徒さんやご家族、冬の中高生英語キャンプに参加される方々が英語や日本語で交流しました。
英語を学んでいる方は英語で話したい！日本語を学んでいる方は日本語を使いたいという思いも伝わってきました！

　また、JICA横浜から研修員の皆さんが参加され、東ティモール・ブラジル・パプアニューギニア・ラオス・アルジェリア・モンゴルと国際色豊かで、出身国となぜ日本に来ているのかをご紹介いただきました。
YMCA　ACTでも普段なかなか話す機会がない国の皆さんと共通言語である「英語」を通して異文化交流の機会を持つことができました。

　今回は総勢４０名の方のご参加があり、３７,８００円の募金が集まりました！
参加費は横浜YMCAの国際・地域部門を通して『東日本大震災復興支援金』に充てさせていただきます。

　最後に師走のお忙しい中ご参加いただいた皆様、ボランティアで準備や片づけをしてくださった皆様、活動にご賛同いただき募金をしてくださった皆様、JICA横浜研修員及びスタッフの皆様に心より御礼申し上げます。

皆様にとって素敵なクリスマスと年末年始になりますように！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（YMCA　ACT　樋口さやか）

あたたかな光と歌声をわかち合うひととき

ＹＭＣＡ ＡＣＴ・キャロリング報告


12/5（土）16:30～18:00、横浜クリスマス“キャロリング”を実施しました。
今年で４回目の開催となるこのイベント。反町駅近くの東横フラワー緑道という、トンネルのある綺麗な道を、クリスマスソングを歌いながら歩きました。
本物のろうそくを持って歌いましたが、風が吹くと灯はすぐに消えてしまいます。そのたびに、隣の人から分けてもらい、ふたたび灯がともる。ろうそくのあたたかい光と、それを分かち合うひとときに心もあたたかくなりました。

今年は讃美歌や、子どもたちにもおなじみのクリスマスソングに加え、さまざまな言語で歌うことに！


サンタクロースのふるさとであるフィンランドに留学をしていたリーダーがフィンランドの伝統的なクリスマスソング"Joulumaa（ヨウルマー）"を紹介してくれました。


また、日本では「まきびとひつじを」として歌われる"The First Noel"をハングルで歌ったり、"Jingle Bells"や"We Wish You A Merry Chirstmas"は英語で歌いました。

トンネルの中で声が響くため、とても気持ちよく歌うことができました。
通りがかった小学生が、「友だちがYMCAに通ってる！」と反応してくれたり、男性が帽子をとってお辞儀をしてくれたりと、歌声を聴いた方々ともなにかあたたかいものを共有できたのではないかなと思います。

キャロリング後はYMCA ACTでお茶菓子を囲み、歓談のときを持ちました。
来年はより多くの皆さんにご参加いただけたら嬉しいです。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！

Merry Christmas！☆

（YMCA ACT 茂澤いずほ）

児童虐待からこどもを救おう！オレンジキャンペーン実施しています！

ＹＭＣＡ　ＡＣＴでは、今年から11月の『こども虐待防止オレンジリボン運動』に賛同し、スタッフは名札にオレンジのリボンを身に着けています。（写真はのんびりんこ、北Ｙスタッフも一緒です）

また、受付前にはオレンジの花を飾って「Save Children from Child Abuse～児童虐待からこどもを救おう！」と一人でも多くの方に運動を知っていただく試みをしています。

こども一人ひとりは大切な命で大きな存在です。産まれてきた命に感謝し、家族が大切な存在と認知し、地域が見守っていくことがとても大切です。

可愛い笑顔がたくさんあふれる世の中になりますように！！

（ＡＣＴ　樋口さやか）

＝川崎 桜本 在日外国人が多く住む街 報告＝

11月22日（日）、川崎市桜本で毎年行われている日本のお祭りに行ってきました。

月に1度、韓国の文化や歴史についてあれこれお話しするクラス「あら、ま～、韓国（＊）」に参加している皆さんと一緒に皆さんで出かけました。

今夏、ACTで上映した映画「花　はんめ」の舞台でもある桜本。日本に住む外国人の方々が美味しい食べ物を出したりして、楽しい時間を過ごしてきました。

映画をご覧頂いた方も、桜本には前から行ってみたかったという方、楽しそうだし、キムチも食べたい！など、楽しみにしていたこのお祭り。

韓国・朝鮮の民族衣装を着てパレードをしたり、サムルノリの音楽団に合わせて、地元の皆さんが踊ったりと、見ているほうも身体を動かしたくなるような一体型のお祭りでした。

最後は、記念撮影をして終了。色々なお店で買ったキムチを食べ比べ！と言っていた皆さん。来月のクラスでは、キムチの話で持ちきりかもしれません～。



（＊）「あら、ま～、韓国」：韓国語の教室ではなく、韓国ドラマでは出てこない韓国人の生活などについて、こんなこともあるんだ！と再発見する、。

（YMCA ACT　平野絹絵）

【有馬高校英語キャンプ】大きな可能性をもつユースたち

ＹＭＣＡ ＡＣＴ・有馬高校英語キャンプ実施報告

アクティビティ　"May I ask...?"

11月6日・7日の一泊二日で横浜YMCAが受託して運営する神奈川県立有馬高校の英語キャンプが、御殿場市YMCA国際青少年センター（東山荘）で行われました。

高校1年生英語コースの39人の生徒たちが、英語でインタビューをしあって他己紹介をしたり、グループ対抗の単語ゲームをしたり、各テーマごとのポスタープレゼンテーションを行なったり、またソロスピーチを行なったりと、2日間盛りだくさんの内容をこなしました。

他己紹介中。"Her favorite musician is..."

はじめは全員の前で英語を話すということを躊躇する生徒たちが多かったようですが、まずは挑戦してみないと始まらないもの。

白熱のチーム対抗　単語ゲーム

プレゼンテーションの様子（テーマ：Family）

生徒たちにとって「少し難しすぎるかな…」と心配していたアクティビティも、講師たちの想像をはるかに越える成果を見せてくれました。
特に、チームごとに与えられたテーマで協力して作成したポスターは、
「芸術コースのクラスなのでは？」
と思うほどにバラエティに富み、内容も非常に工夫されたもので、彼ら・彼女らのもつ大きな可能性を感じました。

何も見ずにいきなりスピーチをする様子

また、1日目に、突然与えられたテーマで1人1分ずつスピーチをする際には落胆の声をもらしていた生徒たちが、2日目のラストスピーチでは、原稿を考えずとも思い思いのテーマで気持ちを込めて発表していました。
思い通りにできた子も悔しい思いをした子もいたと思いますが、それぞれに精一杯取り組む姿には本当に成長を感じ、聴いている講師たちも胸をうたれました。

修了証授与

最後に修了証を受け取った時には達成感からか、終わってしまう寂しさからなのか、感極まって涙を流す生徒もおり、YMCAの講師・スタッフももらい泣きしてしまいました。

高校に入って初めてのクラスメイトと共に過ごした一泊二日。夜には生徒たち自らが準備したクイズ、マジック、バンド演奏などで楽しい時を過ごし、絆もぐっと深まったように感じました。
全員が有馬高校生で英語が好き、という共通点を持ちつつも、興味や得意不得意もさまざまであり、喜んだり悩んだりして日々を過ごしているという点では、やはり同じ「人」であると思います。

生徒からのコメントに
"I learned to respect differences." （違いを尊重するということを学びました。）

という感想があり、今回のYMCA講師からのプレゼンテーションテーマであった
"Differences are cool."（違っているってカッコいい。）
ということも心に留めてくれたのだと、嬉しく感じました。

アメリカ・ケニア・フィリピン・日本のYMCA講師、スタッフと有馬高校の先生方

有馬高校の先生方からは、
「普段、学校ではシャイだと思っていましたが、実はみんな英語でたくさん話すことができるのだ、とわかりました」「すべての生徒が、色々な意味で成長したと感じました」とのコメントもいただきました。
これからも生徒たちが楽しく英語を学んでいき、世界とつながって他者のためにその英語力を活かせることを願っています。素晴らしい2日間を、ありがとうございました。

（YMCA ACT 茂澤いずほ）

Happy Halloween!

ＹＭＣＡ ＡＣＴ・ハロウィン当日の様子ご紹介

10月31日（土）ハロウィン当日、幼児クラスでは子どもたちがかわいらしい仮装をして来てくれました！
クラスの後半の時間で保護者の方々にもご協力いただき、Trick or Treatをして教室をまわりました。"Thank you!"と元気よくお礼をし、いつもと一味違うクラスに嬉しそうでした。

また、成人英語クラスを担当している講師たちも気合の入った仮装を披露してくれ、終始驚きの声と笑い声があちらこちらで聞こえる、楽しいハロウィンの日となりました。

こんなお茶目な講師たちのいるYMCA ACTのクラスへ、ぜひ多くの皆さんにご参加いただければと思います。秋以降も随時新規の生徒さんを募集中です。お気軽にご連絡ください。

Happy Halloween!

（YMCA ACT 茂澤いずほ）